Traduzioni di „raschia“ nel dizionario italiano » tedesco

I . raschiare [rasˈkjaːre] VB trans

1. raschiare:

raschiare

abkratzen, abschaben

2. raschiare MED :

raschiare

ausschaben

II . raschiare [rasˈkjaːre] VB

raschiarsi la gola

sich räuspern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si nutre di detrito, alghe filamentose e diatomee che raschia dal substrato.

it.wikipedia.org

È un'applicazione della tecnologia della sabbiatura, che raschia le superfici con un getto di sabbia.

it.wikipedia.org

Si nutre inoltre di detriti e di piccoli invertebrati che raschia via dalle stesse.

it.wikipedia.org

Si nutre sia di alghe filamentose che raschia dalle pietre del fondo grazie alle labbra cornee che di invertebrati che trova nello stesso ambiente.

it.wikipedia.org

Si ciba di diatomee bentoniche che raschia dalle pietre con la bocca cornea.

it.wikipedia.org

L'ablazione del tartaro o detartrasi consiste nella rimozione meccanica dei depositi di tartaro sui denti utilizzando uno strumento odontoiatrico che raschia la formazione dai denti.

it.wikipedia.org