Traduzioni di „rata“ nel dizionario italiano » tedesco

rata [ˈraːta] SOST f la

rata

Rate f

rata

Abschlags-, Teilzahlung f

comprare qc a rate

etw auf Raten kaufen

pagare a rate

in Raten bezahlen

a rate

ratenweise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il numero totale delle immagini è determinato dal frame rate, ovvero il numero di proiezioni acquisite per secondo, moltiplicato poi per il tempo di scansione.

it.wikipedia.org

L'open rate di una determinata campagna email può variare in base a un numero di fattori.

it.wikipedia.org

In altre parole, si studiano i rapporti fra allarmi veri (hit rate) e falsi allarmi.

it.wikipedia.org

La disoccupazione si calcola in milioni di persone senza lavoro o come un tasso di disoccupazione (unemployment rate).

it.wikipedia.org

La rata è il pagamento periodico da effettuare per estinguere un debito.

it.wikipedia.org

Una rendita finanziaria è una successione di importi, chiamate rate, da riscuotere (o da pagare) in epoche differenti, chiamate scadenze, ad intervalli di tempo determinati.

it.wikipedia.org

Una cache più grande ha un hit-rate migliore ma un tempo di latenza maggiore.

it.wikipedia.org

Il prestito consiste di 5.000 euro, da restituire in 12 rate mensili posticipate, all'interesse del 7,5% (tasso di periodo).

it.wikipedia.org

Ad esempio calcolare il valore attuale di una rendita annua, che ha 10 rate anticipate ciascuna di 1680 al 7%.

it.wikipedia.org

Le società più grandi, invece, sono tenute a versare rate trimestrali nel settimo, decimo, tredicesimo e sedicesimo mese dopo l'inizio di un periodo contabile completo.

it.wikipedia.org