Traduzioni di „ravvedimento“ nel dizionario italiano » tedesco

ravvedimento [ravvediˈmento] SOST m il

ravvedimento

Reue f

ravvedimento

Einsicht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dal 15º al 30º giorno di ritardo, si torna a pagare la sanzione per il ravvedimento breve.

it.wikipedia.org

Parlava, infatti, spiega il collegio, di un «adeguato livello di ravvedimento», espressione che rinforza la «convinzione che tale ravvedimento non vi sia».

it.wikipedia.org

Julie rivela i suoi delitti in un confessionale, contando sul segreto, senza alcun ravvedimento, affermando che, compiuta la sua vendetta, potrà riunirsi al suo uomo.

it.wikipedia.org

In sostanza la sanzione base su cui applicare le riduzioni di cui al ravvedimento operoso non è il 30%, ma il 15%.

it.wikipedia.org

Tematica principale è il ravvedimento generale dalle pazzie delle vacanze.

it.wikipedia.org

Il ravvedimento è un aspetto della conversione, l'altro è la fede.

it.wikipedia.org

Un digiuno, però, che non fosse accompagnato da autentico ravvedimento e opere giuste, era denunciato dai profeti come una vuota osservanza legale.

it.wikipedia.org

Definito in questo modo, "ravvedimento" potrebbe apparire qualcosa di esclusivamente intellettuale.

it.wikipedia.org

Ella è "sventurata" poiché non ha saputo cogliere le occasioni di ravvedimento e di espiazione.

it.wikipedia.org

L'iniziale ravvedimento dovrebbe condurre alla rinuncia abituale al peccato.

it.wikipedia.org