Traduzioni di „refettorio“ nel dizionario italiano » tedesco

refettorio [refeˈttɔːrjo] SOST m il

1. refettorio:

refettorio

Speisesaal m

2. refettorio (in convento):

refettorio

Refektorium nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 2003 fu riconsacrato l'altare maggiore e un anno dopo furono ricostruiti il refettorio ed il campanile.

it.wikipedia.org

Sotto di lei venne costruito il refettorio, che dal 1532 divenne la sala del capitolo.

it.wikipedia.org

Molti sono ancora oggi gli elementi che si preservano dell'antico convento, incluso il chiostro, il refettorio, la sacrestia, e l'antica cappella del complesso.

it.wikipedia.org

Il fabbricato è imponente ed è composto di diversi ambienti (refettorio, cucina, dormitori, cantine etc.) su un'area di circa 9000 m².

it.wikipedia.org

Nel 1620 venne quindi completato il refettorio dell'attiguo convento.

it.wikipedia.org

Misura 17 m di altezza ed è uno dei più vasti refettori monastici dell'epoca medievale.

it.wikipedia.org

Veniva poi utilizzata durante le letture nel refettorio dei monaci.

it.wikipedia.org

La sua funzione era inizialmente quella di refettorio.

it.wikipedia.org

In questo l'aspetto del refettorio estivo si differenzia dagli spazi rimanenti.

it.wikipedia.org

La struttura monastica comprendeva la sala capitolare ed una biblioteca, mentre il refettorio venne realizzato occultando la facciata della chiesa.

it.wikipedia.org