Traduzioni di „retrocedere“ nel dizionario italiano » tedesco

I . retrocedere [retroˈʧɛːdere] VB intr

1. retrocedere:

retrocedere

zurückweichen

2. retrocedere SPORT :

retrocedere

absteigen

II . retrocedere [retroˈʧɛːdere] VB trans

1. retrocedere:

retrocedere

zurückstufen

2. retrocedere MIL :

retrocedere

degradieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La squadra classificata al 10º posto in classifica retrocede in 2e nationale, la seconda divisione, nella stagione successiva.

it.wikipedia.org

All'occorrenza retrocedeva a centrocampo, per recuperare palloni giocabili.

it.wikipedia.org

Nel 2019 arriva penultimo in campionato, retrocedendo in seconda serie.

it.wikipedia.org

Per anni, la squadra retrocede e viene ripromossa nella massima serie.

it.wikipedia.org

Il regolamento, cioè, prevede che a retrocedere siano soltanto le squadre con la peggior media punti calcolata considerando la permanenza nella categoria di quella squadra.

it.wikipedia.org

Nel suo primo anno la squadra retrocede nella seconda serie inglese, risalendo però in massima serie dopo una sola stagione.

it.wikipedia.org

Dopo la squadra non riuscì più a tornare ad alti livelli, retrocedendo ulteriormente in terza divisione nel 1981.

it.wikipedia.org