Traduzioni di „ricomporsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . ricomporre [rikomˈporre] VB trans

1. ricomporre:

ricomporre

wieder zusammensetzen, wieder zusammenfügen

2. ricomporre TYPO :

ricomporre

neu setzen

locuzioni:

ricomporre una lite fig

einen Streit beilegen

II . ricomporre [rikomˈporre] VB

ricomporsi

sich wieder fassen

Esempi per ricomporsi

ricomporsi

sich wieder fassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con l'intento di ricomporsi, si ritirarono dietro un palmeto, ma le truppe portoghesi caricarono gli olandesi.

it.wikipedia.org

Selene sembra inoltre possedere un'insolita immunità a qualsiasi tipo di ferita e di manipolazione, riuscendo persino a ricomporsi dopo essere stata polverizzata.

it.wikipedia.org