Traduzioni di „riconsegna“ nel dizionario italiano » tedesco

riconsegna [rikonˈseːɲa] SOST f la

riconsegna

Rückgabe f

riconsegnare [rikonseˈɲaːre] VB trans

1. riconsegnare:

riconsegnare

wieder aushändigen

2. riconsegnare HANDEL :

riconsegnare

wieder (aus)liefern

3. riconsegnare (consegnare di nuovo):

riconsegnare

wieder übergeben

4. riconsegnare (restituire):

riconsegnare

zurückgeben, zurückerstatten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Harry, disgustato, riconsegna il distintivo e se ne va.

it.wikipedia.org

La processione di riconsegna è lo speculare opposto di quella del giovedì precedente.

it.wikipedia.org

Qui gli viene sottratto il portafoglio ma, quando si reca alla hall dell'albergo, il portiere glielo riconsegna intatto.

it.wikipedia.org

I due si mettono d'accordo per la riconsegna del pugnale nella tarda sera.

it.wikipedia.org

Marco viene ritrovato e finalmente "il figliol prodigo" riconsegna il proiettore al sacerdote.

it.wikipedia.org

Salvini entra in scena e riconsegna la fidanzata all'amico.

it.wikipedia.org