Traduzioni di „riedificazione“ nel dizionario italiano » tedesco

riedificazione SOST f la

1. riedificazione:

riedificazione

Wiedererrichtung f

riedificazione

Wiederaufbau m

2. riedificazione fig :

riedificazione

Wiedererrichtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sono oggi tutelate e valorizzate in molti comuni, con diversi interventi di recupero, riedificazione e persino di edificazioni ex novo.

it.wikipedia.org

L'opera di riedificazione iniziò con il progetto del 1810 che ebbe attuazione a fine 1813, ma con travature in legno poggianti sui pilastri del 1795 appena rabberciati e poco sicuri.

it.wikipedia.org

Sopra la porta del campanile c'è un'iscrizione latina non del tutto decifrabile ma s'intravede l'anno della riedificazione, il 1521, sul perimetro di una chiesa più antica.

it.wikipedia.org

Cixi, insoddisfatta della sua tomba, ne ordinò la distruzione e riedificazione nel 1895.

it.wikipedia.org

L'oneroso impegno finanziario e, soprattutto, la soluzione planimetrica, lasciano supporre una completa riedificazione del palazzo.

it.wikipedia.org