Traduzioni di „riempimento“ nel dizionario italiano » tedesco

riempimento [rjempiˈmento] SOST m il

1. riempimento:

riempimento

Füllen nt

riempimento

Füllung f

2. riempimento (moduli):

riempimento

Ausfüllen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ad esempio, causano difetti sui rivestimenti superficiali e impediscono il riempimento efficiente dei contenitori.

it.wikipedia.org

Il piano più alto dell'ala ovest era decorato con splendidi affreschi staccatisi dalle pareti e ritrovati in frammenti all'interno del riempimento della casa..

it.wikipedia.org

La lastrina è un dispositivo di caricamento rapido che mantiene unite più cartucce per facilitare il riempimento del caricatore di un'arma da fuoco.

it.wikipedia.org

I colori sono stati usati come riempimento delle linee di contorno delle figure, senza ombreggiature o graduazioni di alcun tipo.

it.wikipedia.org

La breccia marina era utilizzata non solo sul piano di deposizione, ma come vero e proprio materiale di riempimento delle fosse funerarie.

it.wikipedia.org

Non si sapeva esattamente come fosse composto il composto di riempimento del 1905 o il "legno liquido", né se questi agenti reagissero tra loro.

it.wikipedia.org

Spesso la carta contiene altri materiali di riempimento per migliorare l'opacità e la qualità di stampa.

it.wikipedia.org

Il progetto di riempimento nell'estuario, iniziato nel 1991 è stato rallentato da una serie di azioni giudiziarie da parte degli ambientalisti.

it.wikipedia.org

La fase di riempimento del lago cominciò nel 1974.

it.wikipedia.org

Le bussole sono in profilato di acciaio dolce con gola in lastra di rame e massello terminale di riempimento in ferro.

it.wikipedia.org