Traduzioni di „rigidamente“ nel dizionario italiano » tedesco

rigidamente [riʤidaˈmente] AVV

rigidamente

streng, starrköpfig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si tratta di uccelli rigidamente monogami, che si riproducono in primavera ed estate australi.

it.wikipedia.org

Il togato rappresentato veste una tunica, in posa rigidamente frontale, con la gamba tesa e la sinistra flessa al ginocchio.

it.wikipedia.org

La sua figura è di profilo e rigidamente immota, con una buona resa della fisionomia individuale nel ritratto.

it.wikipedia.org

Il calendario degli incontri non era rigidamente prefissato né organizzato in "giornate", dipendendo piuttosto dalle disponibilità delle varie federazioni ad organizzare ogni singolo match.

it.wikipedia.org

La corrente musicologia tende tuttavia a non considerare rigidamente separate queste tre aree, ma a sfruttarne le interrelazioni.

it.wikipedia.org

Il suo aspetto non rigidamente definito è il risultato delle mutevoli condizioni ambientali pur potendosi individuare tratti comuni ben definiti.

it.wikipedia.org

Gli ebrei erano rigidamente segregati e solo per incarichi della loro fede era loro consentito oltrepassare i confini entro i quali erano rinchiusi.

it.wikipedia.org

La suddivisione in parti dell'animale sacrificato era rigidamente stabilita.

it.wikipedia.org

Gli oggetti e gli arredamenti vengono fotografati rigidamente su limbo bianco, rompendo la tradizione che voleva fondi colorati.

it.wikipedia.org

Per questi motivi le meretrici dovevano sottostare a numerose limitazioni, rigidamente imposte.

it.wikipedia.org