Traduzioni di „rinfrescata“ nel dizionario italiano » tedesco

rinfrescata [rinfresˈkaːta] SOST f la

1. rinfrescata:

rinfrescata

Erfrischung f

darsi una rinfrescata

sich erfrischen

2. rinfrescata (di clima):

rinfrescata

Abkühlung f

Esempi per rinfrescata

darsi una rinfrescata

sich erfrischen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ogni cella deve essere rinfrescata molte volte al secondo (circa ogni 65 ms) e ciò richiede la fornitura continua di alimentazione.

it.wikipedia.org

Il raffreddamento evaporativo diretto passivo può essere impiegato dovunque il vapore di acqua rinfrescata sia in grado di raffreddare uno spazio senza la necessità di un ventilatore.

it.wikipedia.org

L'aria umida rinfrescata proveniente dal processo di raffreddamento evaporativo diretto non entra mai in contatto direttamente con l'aria di alimentazione condizionata.

it.wikipedia.org

La decorazione interna, anch'essa bisognosa di restauri, è del 1868, rinfrescata nel 1922.

it.wikipedia.org

Perry si è detta «rinfrescata» in seguito alla pausa e ha rivelato di avere più di quaranta brani «in lavorazione» prima della fine dell'anno.

it.wikipedia.org

Innaffiature frequenti durante la fioritura, da sospendere nella fase di riposo, quando anche la temperatura dev'essere rinfrescata.

it.wikipedia.org

Dakar è rinfrescata sempre dalle brezze marine.

it.wikipedia.org

Tramite tre ante scorrevoli era possibile miscelare l'aria esterna con l'aria calda prodotta da una stufa a carbone oppure aria rinfrescata dal passaggio attraverso una cascata d'acqua.

it.wikipedia.org

La serra ad acqua marina utilizza acqua di mare, il sole e l'atmosfera per la produzione di acqua dolce e aria rinfrescata.

it.wikipedia.org

L'area circostante è rinfrescata dalle fontane, particolarmente amate dai turisti nelle visite estive.

it.wikipedia.org