Traduzioni di „riscaldata“ nel dizionario italiano » tedesco

riscaldata SOST f la

1. riscaldata:

riscaldata

Heizen nt

2. riscaldata (di alimenti):

riscaldata

Aufwärmen nt

dare una riscaldata a qc

etw aufwärmen

Esempi per riscaldata

minestra riscaldata fig

aufgewärmter Kaffee m

la solita minestra riscaldata fig

aufgewärmter Kaffee m

dare una riscaldata a qc

etw aufwärmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sulla via d'uscita dalla fabbrica, il vapore creato durante la bollitura viene fatto passare sopra una serpentina in cui scorre acqua non riscaldata.

it.wikipedia.org

Il polmone da umidificatore è causato da batteri termofili presenti nell'acqua riscaldata dei serbatoi.

it.wikipedia.org

Se l'atmosfera è riscaldata, la pressione di saturazione del vapore aumenta e con essa aumenta la quantità di vapore acqueo nell'atmosfera.

it.wikipedia.org

Le grosse radici vengono pelate e macinate in farina, che viene immersa in acqua, spremuta poi più volte fino ad asciugarla e riscaldata a temperatura opportuna.

it.wikipedia.org

Il butirrometro viene poi trasferito nella centrifuga riscaldata e centrifugato per 5-10 minuti.

it.wikipedia.org

Successivamente la soluzione è riscaldata e aerata per effettuarne l'ossidazione.

it.wikipedia.org

Tra loro c'erano sistemi senza fili, una coffa riscaldata elettricamente ed un "odografo" in grado di tracciare rotta e velocità della nave.

it.wikipedia.org

I più famosi sono delle armi complesse, fatte di lame “geometriche” unite tra loro grazie ad ocra riscaldata e ad un composto di gomma collosa.

it.wikipedia.org

Fra i prodotti interessanti di tale decennio, la spazzola aspirante elettrica ed il termoforo (una coperta riscaldata elettricamente).

it.wikipedia.org

L'acqua per i bagni laconici era riscaldata in due modi diversi.

it.wikipedia.org