Traduzioni di „risciacquare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . risciacquare [riʃaˈkkuaːre] VB trans

1. risciacquare:

risciacquare

spülen

2. risciacquare (stoviglie):

risciacquare

ab-, ausspülen

II . risciacquare [riʃaˈkkuaːre] VB

risciacquarsi

sich (aus)spülen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questo modo si evita l'utilizzo di acqua potabile (di alta qualità) per usi che non la richiedono (raffreddamento, risciacqui di macchinari, lavaggi industriali e stradali ecc..).

it.wikipedia.org

Ogni qual volta si sostituisce la pasta è necessario rimuovere con delicatezza la superficie trattata dalla pasta residua, ormai esaurita, risciacquando la parte con acqua o soluzione fisiologica.

it.wikipedia.org

In seguito vengono risciacquate con acqua e poste in appositi contenitori.

it.wikipedia.org

Terminata l'incisione si estrae la lastrina e la si risciacqua accuratamente.

it.wikipedia.org

Nelle tradizioni sefardite si lascia in genere il sale su per un'ora intera e si risciacqua poi la carne accuratamente.

it.wikipedia.org

Le ceneri e la schiuma venivano strofinate nei capelli e risciacquate, lasciando i capelli puliti ma molto secchi.

it.wikipedia.org

Il fegato viene prima strofinato con sale, quindi risciacquato con il sake.

it.wikipedia.org

In altre parole siccome acqua e grasso normalmente non si miscelano, l'aggiunta di sapone consente al grasso di disperdersi nell'acqua ed essere risciacquato.

it.wikipedia.org

Grandi quantità d'acqua erano, inoltre, necessari nell'estrazione mineraria in profondità, per rimuovere detriti e alimentare macchine rudimentali, oltre a risciacquare il metallo polverizzato.

it.wikipedia.org

Le lenti a contatto non vanno mai risciacquate sotto l'acqua corrente, il cui uso può provocare gravi infezioni oculari (causate, ad esempio, da una patologia come la cheratite).

it.wikipedia.org