Traduzioni di „ristagno“ nel dizionario italiano » tedesco

ristagno [risˈtaːɲo] SOST m il

1. ristagno:

ristagno

(An)Stauung f

2. ristagno MED :

ristagno

Stauung f

ristagno

Stockung f

3. ristagno WIRTSCH :

ristagno fig

Stagnation f

ristagno fig

Flaute f

ristagno della congiuntura

Konjunkturdämpfung f

ristagnare [ristaˈɲaːre] VB intr + av

1. ristagnare:

ristagnare

stillstehen, sich stauen

2. ristagnare fig :

ristagnare

stagnieren

Esempi per ristagno

ristagno della congiuntura

Konjunkturdämpfung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa pianta preferisce i terreni calcarei e sassosi, senza ristagno idrico ma tollera anche quelli moderatamente acidi.

it.wikipedia.org

In fluidodinamica il punto di ristagno è un punto del campo di flusso in cui la velocità istantanea locale è zero.

it.wikipedia.org

Le proprietà chimiche, tuttavia, subiscono un notevole peggioramento nei terreni argillosi mal strutturati e soggetti a frequenti e prolungati ristagni idrici.

it.wikipedia.org

Molto diversa la situazione nelle numerose zone collinari e prealpine, spesso più calde delle pianure di parecchi gradi e quasi sempre prive di ristagni freddi.

it.wikipedia.org

Il ristagno è causato da un ostacolo cronico a valle, che non permette il deflusso del liquido.

it.wikipedia.org

Teme i ristagni idrici che sono la causa di marciume e malattie.

it.wikipedia.org

Tendono però a compattarsi facilmente e a presentare fenomeni di asfissia e ristagno idrico se mal strutturati e con presenza di suole di lavorazione.

it.wikipedia.org

Il canale è molto tortuoso, nei tratti inferiori forma ristagni e lanche.

it.wikipedia.org

Ama i terreni poveri e non sopravvive in pianura, perché il suo apparato radicale – estremamente superficiale – non tollera il minimo ristagno d'acqua.

it.wikipedia.org

Esigono terreni umidi, ma privi di ristagni idrici.

it.wikipedia.org