Traduzioni di „ritorsione“ nel dizionario italiano » tedesco

ritorsione [ritorˈsjoːne] SOST f la

1. ritorsione:

ritorsione

Vergeltung f

ritorsione

Rache f

2. ritorsione JUR :

ritorsione

Retorsion f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Giustizia difficile tra protagonismo dei magistrati e ritorsioni della politica.

it.wikipedia.org

La pubblicazione avviene solitamente con lo scopo di umiliare la persona coinvolta per ritorsione o vendetta.

it.wikipedia.org

Castelforte fu assediato per ritorsione dalle truppe franco-polacche del gen.

it.wikipedia.org

In segno di ritorsione però, gli iracheni durante la ritirata incendiano i pozzi di petrolio del deserto kuwaitiano.

it.wikipedia.org

Il gruppo guerrigliero cerca inoltre di sabotare il processo elettorale minacciando ritorsioni contro i votanti.

it.wikipedia.org

La violenza scatenata provocò notevole tensione anche nella comunità italiana, tanto che si è temuta qualche ritorsione verso gli africani.

it.wikipedia.org

Infine, in certi casi, la parte inadempiente potrebbe soggiacere a ritorsioni di vario tipo a opera delle altre.

it.wikipedia.org

Jack assiste alla scena, ma dopo aver parlato con i suoi colleghi decide di non fare niente per paura di ritorsioni.

it.wikipedia.org

Tornati in patria, i due atleti subirono altre ritorsioni, dovettero abbandonare la loro carriera di duecentisti e ricevettero numerose minacce di morte.

it.wikipedia.org

Questa istituzione subì varie vicissitudini nel difendere le leggi e subì ritorsioni trascendentali in vari momenti della storia.

it.wikipedia.org