Traduzioni di „rivalsa“ nel dizionario italiano » tedesco

rivalsa [riˈvalsa] SOST f la

1. rivalsa:

rivalsa

Revanche f

rivalsa

Genugtuung f

2. rivalsa (vendetta):

rivalsa

Rache f

locuzioni:

azione di rivalsa

Regressklage f

Esempi per rivalsa

azione di rivalsa

Regressklage f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Chi viene sconfitto nella lite non coltiva sentimenti di rivalsa ed è in grado di riottenere dalla natura ciò che desidera.

it.wikipedia.org

La rese meno licenziosa e attenuò la forma di rivalsa popolare verso i potenti.

it.wikipedia.org

Egli ha diritto di rivalsa sugli obbligati di grado anteriore.

it.wikipedia.org

Il soggetto dominante resta perciò esposto ad eventuali rivalse legali di fronte alle quali non potrà facilmente eccepire il preventivo accordo fra le parti.

it.wikipedia.org

Federico – nuovamente soggiogato dalla moglie – viene preso da un'improvvisa e irrefrenabile bramosia di rivalsa.

it.wikipedia.org

Il sostituto d'imposta esercita la rivalsa mediante ritenuta.

it.wikipedia.org

Protagoniste, infatti, dell'evento furono soprattutto le donne, animate da uno spirito rivoluzionario e di rivalsa.

it.wikipedia.org

Sottoposta ai bambini questa storia è stata considerata ingiusta, la rivalsa della capra può avvenire, per loro, solo se questa vince sul lupo.

it.wikipedia.org

Si pensa che gli autori abbiano voluto rimanere anonimi per evitare rivalse dal parte delle autorità inglesi.

it.wikipedia.org