Traduzioni di „sabbiatura“ nel dizionario italiano » tedesco

sabbiatura [sabbjaˈtuːra] SOST f la

1. sabbiatura (terapia):

sabbiatura

Sandbad nt

2. sabbiatura TECH :

sabbiatura

Sandstrahlen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per l'acciaio questo strato viene chiamato generalmente calamina e viene poi eliminato tramite procedimento meccanico (sabbiatura), o chimico tramite il decapaggio.

it.wikipedia.org

Alla fine si rompe il cilindro di materiale refrattario e si passa alla sabbiatura, alla lucidatura e alla resinatura e ceramicatura dell'ormai protesi in metallo.

it.wikipedia.org

La sabbiatura eseguita in cantiere è un'operazione discretamente pericolosa per gli operatori.

it.wikipedia.org

Tra i metodi per la rimozione della calamina e per la preparazione delle superfici di acciaio ci sono la sabbiatura e il decapaggio.

it.wikipedia.org

La sabbiatura o psammatoterapia (dal greco ψάμμα -ατος = ψάμμος «sabbia» e "terapia") è un trattamento termale che consiste nel ricoprire il corpo con sabbia marina.

it.wikipedia.org

Il profilo di sabbiatura indica la rugosità superficiale che si ottiene indipendentemente dal grado si sabbiatura prescelto.

it.wikipedia.org

Il grado di sabbiatura si riferisce alla percentuale di scaglie di laminazione, ruggine, vecchie pitture, ecc. da asportare durante il processo di sabbiatura.

it.wikipedia.org

Nulla funzionò, ad eccezione della sabbiatura fino alla lamiera nuda di metallo.

it.wikipedia.org

Inoltre si possono curvare vetri rifiniti che abbiano subito operazioni quali la serigrafazione, l'incisione, la foratura, la sabbiatura, o l'inclusione di asole.

it.wikipedia.org

Esempi di fluidi attivi sono l'acqua nel taglio ad acqua, la sabbia nella sabbiatura o il ghiaccio secco per il calettamento.

it.wikipedia.org