italiano » tedesco

sbalzare [zbalˈtsaːre] VB trans (metalli)

I . sbalzare [zbalˈtsaːre] VB trans

II . sbalzare [zbalˈtsaːre] VB intr

sbalzo [ˈzbaltso] SOST m lo

sbalzo [ˈzbaltso] SOST m lo

1. sbalzo (sussulto):

sbalzo
Satz m

2. sbalzo (cambiamento improvviso):

sbalzo fig
plötzlicher Wechsel m

Esempi per sbalzi

a sbalzi
sprunghaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Sbalzi d'umore vengono di solito percepiti dall'individuo in quanto sono estranei agli eventi della vita.
it.wikipedia.org
Affrontò i suoi sbalzi d'umore e fu una generosa critica musicale.
it.wikipedia.org
Alcuni dei potenziali effetti collaterali delle cure a base di steroidi includevano iperattività, alterazione del giudizio, nervosismo e sbalzi d'umore.
it.wikipedia.org
Così le sue coppe impalpabili, esilissime da sembrare lacche o sbalzi di metallo, se la venatura del legno non giocasse e tradisse la vera materia!
it.wikipedia.org
Si ritiene che la malattia comunque gli lasciò segni perenni, come una certa difficoltà nel concentrarsi, improvvisi sbalzi d'umore e una certa incoerenza nei comportamenti.
it.wikipedia.org
È soggetta a sbalzi di umori, crisi di stanchezza e di ilarità.
it.wikipedia.org
Nel 2005, la cantante ha attraversato un pessimo periodo per l'incremento dell'uso di droghe pesanti, con violenti sbalzi d'umore e perdita di peso.
it.wikipedia.org
Una giovane geologa, su delega di un architetto, va a soggiornare in una villa nella quale si verificano fenomeni anomali dovuti a sbalzi termici esorbitanti.
it.wikipedia.org
In alcuni casi le terapie ormonali, in particolare quelle che includono estrogeni e progesterone, portano a sbalzi di umore e depressione.
it.wikipedia.org
La sua andatura tipica è un trotto fluido, ma quando insegue una preda si lancia in un rapidissimo galoppo facendo sbalzi che coprono molto terreno.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati