Traduzioni di „sbrindellato“ nel dizionario italiano » tedesco

sbrindellato [zbrindeˈllaːto] AGG

1. sbrindellato MODE :

sbrindellato

zerfetzt

2. sbrindellato (di persona):

sbrindellato

zerlumpt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I nandù comuni hanno un piumaggio soffice e sbrindellato, di colore grigio o marrone, con alte variazioni individuali.

it.wikipedia.org

Tutto sbrindellato, col camice bianco chiazzato di colori, a mezzogiorno in punto usciva a dare il becchime ai suoi pennuti.

it.wikipedia.org

L'eccezione avviene quando un arto viene sbrindellato da un trauma fisico massiccio oppure quando un vaso arterioso maggiore viene interrotto nella sua lunghezza.

it.wikipedia.org

Si impose all'attenzione internazionale allorché i suoi sacchi sbrindellati cominciarono ad apparire in pubblico.

it.wikipedia.org

Mise da parte la sua fascia rossa, l'emblema del seminario pontificio in cui aveva studiato e prese a indossare solo la sua tonaca nera sbrindellata.

it.wikipedia.org

La squadra italiana era lunga e sbrindellata, a dispetto di una formazione transalpina più compatta e corta.

it.wikipedia.org

Cuddles infine è sbrindellato dalla turbina di un aereo nelle vicinanze.

it.wikipedia.org