Traduzioni di „scandaloso“ nel dizionario italiano » tedesco

scandaloso [skandaˈloːso] AGG

scandaloso

skandalös

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sua nomina avvenne tuttavia in un modo ritenuto scandaloso, tanto da costargli tutta la sua carriera successiva.

it.wikipedia.org

Dipinto tra il 1893 e il 1894, è una delle opere più celebri del pittore, ma anche una delle più scandalose e criticate.

it.wikipedia.org

L'alleanza franco-ottomana fu la prima alleanza tra un impero cristiano e uno non cristiano e fu per questo ritenuta "scandalosa".

it.wikipedia.org

E così abbiamo dovuto subire le imbragature e le frecciate dal nome scandaloso perché ci siamo rifiutati di suonare solo stupidate.

it.wikipedia.org

L'unica cosa scandalosa qui è essere un'artista femmina che fa dell'avanguardia.

it.wikipedia.org

Uno scandaloso articolo di giornale del 1867 poneva la sua altezza a "diverse centinaia di metri".

it.wikipedia.org

Ma, nella sfera religiosa, il caso del comando eccezionale, scandaloso, è sempre possibile.

it.wikipedia.org

Questi scrissero poesie poesie sensuali ed erotiche, per i tempi scandalosi, e furono costretti entrambi all'esilio dopo la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni i resti dei defunti furono trattati con una scandalosa mancanza di rispetto.

it.wikipedia.org

Proprio il tema della pedofilia lo portò ad essere considerato scandaloso e criminale.

it.wikipedia.org