Traduzioni di „scarna“ nel dizionario italiano » tedesco

scarno [ˈskarno] AGG

1. scarno:

scarno

hager, (sehr) mager, dürr

2. scarno fig :

scarno

mager, dürftig

3. scarno (disadorno):

scarno fig

schmucklos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le dice inoltre che se vuole i numeri deve redimersi e fargli una tomba bellissima in luogo di quella scarna e insulsa che ha ora.

it.wikipedia.org

È possibile che in questa scarna ricostruzione si tramandasse la colonizzazione a più riprese dell'isola, avvenuta anche qui, inizialmente, ad opera dei Manahune.

it.wikipedia.org

In fondo alla navata centrale si innalza un’ampia ma scarna scalinata che sale al presbiterio sopraelevato e che nasconde la sottostante cripta.

it.wikipedia.org

La trama, come sopra esposta, appare scarna e priva di significati pregnanti.

it.wikipedia.org

Più in alto, la vegetazione è scarna nella zona subalpina, poiché innevata per una lunga parte dell'anno.

it.wikipedia.org

Proprio per questo motivo egli, ignorante ed inconscio, sarà colpito dalla scabbia (la scarna).

it.wikipedia.org

Il video è ambientato in un posto isolato, circondato da vegetazione scarna e stepposa, dove la cantante vive in una semplice roulotte.

it.wikipedia.org

La tela indaga sulla scarna periferia di una città in tutto il suo degradante e squallido aspetto.

it.wikipedia.org

Nell'angolo di una taverna i due avventori hanno da poco consumato la colazione su una scarna tavola di ferro.

it.wikipedia.org

Una natura "scarna, scabra, allucinante", e un "mare fermentante" dal richiamo ipnotico, proprio del paesaggio mediterraneo.

it.wikipedia.org