Traduzioni di „scavezzacollo“ nel dizionario italiano » tedesco

scavezzacollo [skavettsaˈkɔllo] SOST m/f lo/la inv

scavezzacollo

Draufgänger m , -in f

a scavezzacollo

Hals über Kopf

Esempi per scavezzacollo

a scavezzacollo

Hals über Kopf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È molto simile a Bobby caratterialmente, ma molto più cauto e meno scavezzacollo.

it.wikipedia.org

Il termine "swashbuckler" sta a significare, più o meno, "ardimentoso scavezzacollo".

it.wikipedia.org

Ci sono quattro differenti insegnanti e tre compagni riconoscibili, ovvero il secchione, il bullo e lo scavezzacollo, oltre a molti altri compagni anonimi e indistinguibili.

it.wikipedia.org

Nonostante sia decisamente più vecchio rispetto agli altri studenti, si comporta sempre come uno scavezzacollo ribelle, spesso usando linguaggio scurrile e facendo scherzi a tutti.

it.wikipedia.org

Questi è uno scavezzacollo di 26 anni, ma anche l'imperatrice lo definisce "un ragazzo di due volte 13 anni".

it.wikipedia.org

Prima simpatico scavezzacollo interessato unicamente alle belle macchine e alle donne poi uomo di principi pronto a scontrarsi apertamente contro il regime fascista.

it.wikipedia.org

Dopo la cerimonia, lo sposo è pronto a scontare la pena che gli sarà inflitta per la sua vita sprecata da scavezzacollo.

it.wikipedia.org

Maui è un eroe polinesiano scavezzacollo, al quale si attribuisce la "pesca" delle isole e il dono del fuoco agli uomini.

it.wikipedia.org

È un ragazzo scavezzacollo dal temperamento un po' irascibile.

it.wikipedia.org