Traduzioni di „schiere“ nel dizionario italiano » tedesco

schiera [ˈskjɛːra] SOST f la

1. schiera:

schiera

Schar f

schiera

Reihe f

2. schiera (gruppo):

schiera

Gruppe f

3. schiera MIL :

schiera

Heerschar f

locuzioni:

a schiere

scharenweise

villetta a schiera

Reihenhaus nt

Esempi per schiere

a schiere

scharenweise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le città cominciano a riempirsi di schiere di assillanti cenciosi che ispirano paura e ripugnanza.

it.wikipedia.org

Nove schiere di intelligenze angeliche a rappresentazione dei nove cieli concentrici.

it.wikipedia.org

Nella parte superiore della scena si apre uno squarcio di cielo, dove due schiere angeliche sono raffigurate mentre intonano una musica celestiale.

it.wikipedia.org

Ognuno dei tantissimi reggimenti è una forza di 50 000 soldati, supportata da colossali schiere di veicoli corazzati, camminatori e potentissime batterie d'artiglieria.

it.wikipedia.org

Brillantemente instradato alla carriera militare, si distinse in molte battaglie al fianco delle schiere delle truppe imperiali.

it.wikipedia.org

Un vento putrido soffiava da questa desolazione e le canne palustri e le felci nere tra i quali si infilava dolcemente, ondeggiavano come schiere incatenate.

it.wikipedia.org

Lo stile ritmato del suo pianismo ha influenzato schiere di cantanti e di strumentisti brasiliani.

it.wikipedia.org

Fu l'occasione per rinverdire le schiere alpinistiche locali.

it.wikipedia.org

Era una danza collettiva con elementi pantomimici in quanto era formata da due schiere contrapposte armate di spade che mimavano un combattimento al ritmo marziale di uno o più tamburi.

it.wikipedia.org

Queste prime due schiere (formate da 30 manipoli) erano chiamate antepilani.

it.wikipedia.org