Traduzioni di „scombinato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . scombinato [skombiˈnaːto] AGG

scombinato

verworren

II . scombinato (scombinata) [skombiˈnaːto] SOST m/f lo/la

scombinato (scombinata)

Wirrkopf m

scombinare [skombiˈnaːre] VB trans

1. scombinare:

scombinare

durcheinanderbringen

2. scombinare (mandare a monte):

scombinare

vereiteln, über den Haufen werfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ha 5 anni ed ha una carnagione chiara, occhi neri, capelli biondi, un po' scombinati e corti.

it.wikipedia.org

La fanteria prussiana era ancora disposta a scaglioni sulla sinistra, aveva già respinto le colonne francesi e venne rapidamente a tiro di moschetto da questa massa scombinata.

it.wikipedia.org

Il loro affiatamento sarà messo alla prova da una donna affascinante quanto scombinata che si innamorerà di entrambi.

it.wikipedia.org

Costretti a travestirsi continuamente pur di sopravvivere alla scombinata crociera dentro cui sono capitati, si troveranno a trasformarsi in eroi per salvare la nave da una tremenda esplosione.

it.wikipedia.org