italiano » tedesco

Traduzioni di „scoperti“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . scoperto [skoˈpɛrto] AGG

2. scoperto (senza copertura):

scoperto
offen, ungedeckt
auto scoperta
offener Wagen m

5. scoperto WIRTSCH :

scoperto
ungedeckt, überzogen
scoperto (fattura)
offen

II . scoperto [skoˈpɛrto] SOST m lo

1. scoperto WIRTSCH :

scoperto
Überziehung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Simboli e oggetti sono celati e dissimulati nelle forme tattili delle sue opere e devono essere scoperti dallo sguardo dell'osservatore.
it.wikipedia.org
Più di recente, in particolare nel ventennio 1950-1970, sono stati scoperti numerosi materiali con proprietà termoelettriche piuttosto interessanti.
it.wikipedia.org
Yonai e altri personaggi contrari alla guerra dovevano muoversi con circospezione per non commettere passi falsi o essere scoperti dalla kempeitai.
it.wikipedia.org
Sono stati scoperti sedici pianeti candidati, con periodi orbitali compresi tra 0,6 e 4,2 giorni.
it.wikipedia.org
Pochi degli esemplari scoperti sono completi e le impronte di pelle e di altri tessuti molli sono rari.
it.wikipedia.org
Alla fine ne sono stati scoperti oltre quattromila, che costituiscono la maggior parte degli esemplari di ittiosauri esposti oggi.
it.wikipedia.org
È tra i più importanti siti del complesso di Stonehenge, avendo prodotto alcuni dei più spettacolari corredi funerari mai scoperti in Gran Bretagna.
it.wikipedia.org
Durante un temporale, i ritardatari trascorrono la notte in una grotta vicina, prima di essere scoperti e attaccati dai predatori.
it.wikipedia.org
Il design era minimale, con la carrozzeria dalle linee squadrate che copriva solo metà vettura lasciando i due motori posteriori completamente scoperti.
it.wikipedia.org
Gli agenti nordcoreani venivano scoperti facilmente dai tabaccai per via del fatto che non conoscevano il prezzo delle sigarette.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati