Traduzioni di „scoraggiato“ nel dizionario italiano » tedesco

scoraggiato [skoraˈdʤaːto] AGG

scoraggiato

mutlos, niedergeschlagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo fatto però avrebbe scoraggiato gli schiavisti a battezzare i loro schiavi.

it.wikipedia.org

Fu scoraggiato da un periodo di internamento in psichiatria imposto in tempo di guerra.

it.wikipedia.org

L'islandese si allontana, scoraggiato, e muore nel deserto.

it.wikipedia.org

Tali riflessioni non hanno tuttavia scoraggiato i sostenitori della seconda tesi.

it.wikipedia.org

Gallo è ormai scoraggiato, e quanti propositi avanza, altrettanti stronca egli stesso, convinto della loro inutilità.

it.wikipedia.org

Scoraggiato, l'uomo decide di andare a visitare i posti della sua infanzia.

it.wikipedia.org

Scoraggiato dallo scarso profitto del figlio, il padre lo avvertì che non avrebbe provveduto a mantenerlo all'università.

it.wikipedia.org

Quando torna, scoraggiato, si trova a disagio nel mondo sofisticato della moglie che lo tiene anche lontano dal figlio.

it.wikipedia.org

Per nulla scoraggiato dalle voci di armistizio decise di continuare una guerra di popolo.

it.wikipedia.org

Kubo fu scoraggiato dal rifiuto del suo manga.

it.wikipedia.org