Traduzioni di „screziature“ nel dizionario tedesco » italiano

das Fell ist interessant gezeichnet

il pelo ha screziature interessanti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche le pinne sono brune con screziature azzurre o verderame.

it.wikipedia.org

La livrea è mimetica con fondo bruno rosato e screziature rosso vivo, bianche e brune.

it.wikipedia.org

Le femmine sono invece prevalentemente brune su tutto il corpo, con tendenza a uno schiarimento nella zona ventrale, che diviene biancastra con screziature scure.

it.wikipedia.org

I colori dei fiori è porporino con screziature più scure presenti soprattutto sul labello.

it.wikipedia.org

Colore vinoso, con screziature radiali, più cariche al centro, che coprono il fondo biancastro.

it.wikipedia.org

La colorazione dell'adulto è di uno smorto grigio piombo mentre i giovani sono neri con fitte screziature bianche.

it.wikipedia.org

La livrea ha colore giallo biancastro su testa e ventre, giallo con sfumature rosso vivo su testa e dorso, con screziature ocra e rosso.

it.wikipedia.org

Il materiale massivo è di colore rosa carne con delle screziature di nero dovute ad ossidi idrati di manganese.

it.wikipedia.org

Le parti superiori sono solitamente lucide (come «untuose») e di colori variabili tra bruno-grigiastro, olivastro o marrone, con macchie o screziature scure.

it.wikipedia.org

Vi sono deposte da due a quattro uova, di colore blu-verdastro, con macchie o screziature rosse, più o meno sbiadite, o brune.

it.wikipedia.org