Traduzioni di „scudetto“ nel dizionario italiano » tedesco

scudetto [skuˈdetto] SOST m lo

1. scudetto:

scudetto

kleiner Schild m

2. scudetto:

scudetto (distintivo)

Abzeichen nt

scudetto (contrassegno)

Kennzeichen nt

3. scudetto SPORT :

scudetto

Meistertitel m

vincere lo scudetto

den Meistertitel erringen

Esempi per scudetto

vincere lo scudetto

den Meistertitel erringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Negli ultimi anni la società varesina non riesce a ricreare quella forza che la portò a vincere lo scudetto del 1999.

it.wikipedia.org

Cinque sono gli scudetti assoluti vinti nella specialità in palestra, mentre i migliori piazzamenti nel prato sono due terzi posti.

it.wikipedia.org

Come negli anni precedenti, anche quest'anno i play-off scudetto non vengono superati.

it.wikipedia.org

Nel campionato 2016-17 con la squadra maschile conquista lo scudetto dopo 74 anni di attesa, vincendolo nuovamente nel campionato 2018-2019.

it.wikipedia.org

È la squadra che vanta, in Italia, il maggior numero di scudetti vinti.

it.wikipedia.org

Il campionato successivo vide il club monzese accedere nuovamente ai play-off scudetto grazie all'ottavo posto finale conseguito nella stagione regolare.

it.wikipedia.org

Oltre a questa stagione, in cui vince lo scudetto, rimane nel club nerazzuro altre sei stagioni raccogliendo 54 presenze complessive.

it.wikipedia.org

Giocò nella squadra nerazzurra fino alla stagione 1922-1923, vincendo uno scudetto nel 1919-1920.

it.wikipedia.org

Nella stagione del primo scudetto partenopeo collezionò 21 presenze e 3 gol.

it.wikipedia.org