Traduzioni di „sedimento“ nel dizionario italiano » tedesco

sedimento [sediˈmento] SOST m il

1. sedimento:

sedimento

Sediment nt

sedimento

Bodensatz m

sedimento

Ablagerung f

2. sedimento fig :

sedimento

Anhäufung f

sedimenti culturali

kulturelle Schichten pl

sedimentare +avere, essere VB intr

sedimentare

sedimentieren, ein Sediment bilden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'escavazione è dunque seguita dal trasporto di sedimenti della roccia staccati dal ghiaccio.

it.wikipedia.org

Rientrano in questa epoca diversi tipi di sedimenti e rocce.

it.wikipedia.org

Tra i fossili guida si rinvengono tracce di briozoi e brachiopodi, soprattutto fra i sedimenti fini degli strati superiori.

it.wikipedia.org

Altri casi tipici sono dati da reservoir costituiti da calcari di scogliera corallina annegati in sedimenti argillosi.

it.wikipedia.org

I sedimenti inconsolidati che si accumulano vengono sepolti e in questa fase la diagenesi può litificarli formando le rocce sedimentarie compatte.

it.wikipedia.org

La ragione sta nella presenza di esemplari racchiusi nell'ambra fossile e nei sedimenti di argilla.

it.wikipedia.org

La tendenza è marcatamente regressiva, con la graduale prevalenza verso l'alto dei sedimenti carbonatici.

it.wikipedia.org

La sua composizione è mista fra sedimenti calcarei marini e materiale vulcanico, e raggiunge i 102 m dalla superficie del deserto di sale.

it.wikipedia.org

Sono inoltre utilizzati, nell'ambito delle impermeabilizzazioni di fondazioni, pannelli o sedimenti in argilla oltre alla bentonite di sodio.

it.wikipedia.org

La miscela viene fatta riposare per un giorno e se ne filtra l'eventuale sedimento.

it.wikipedia.org