Traduzioni di „sembianze“ nel dizionario italiano » tedesco

sembianza [semˈbjantsa] SOST f la

1. sembianza poet :

sembianza

Aussehen nt

2. sembianza < pl >:

sembianza

Gesichtszüge pl

3. sembianza (apparenza):

sembianza

Anschein m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Giunta nel negozio di un robivecchi nota che fra la merce esposta vi è un manichino avente le sue sembianze.

it.wikipedia.org

Curiosando lì viene aggredita da un orribile spettro dalle sembianze di una donna, quindi viene sollevata di peso e brutalmente uccisa.

it.wikipedia.org

Ella ha delle straordinarie sembianze mascoline, ed in quanto alla faccia è decisamente da uomo.

it.wikipedia.org

Nella storia viene narrato che una coppia di anziani desiderosi di avere un bambino cucinarono un biscotto di pan di zenzero dalle sembianze umane.

it.wikipedia.org

La ruota diventò più grande ed assunse le sembianze di un piatto elegante, con un sottopiatto argentato circondato da foglie di alloro.

it.wikipedia.org

Faustus non riesce a sopportare l'aspetto ripugnante del diavolo e gli ordina di cambiare le sue sembianze.

it.wikipedia.org

Ebisu è raffigurato nelle sembianze di un pescatore barbuto e grassoccio, sempre sorridente.

it.wikipedia.org

Il primo periodo dipinge nature morte e fantasie architettoniche con sembianze surrealistiche, prima di creare nel 1991 un personale stile di pittura, denominato concrescismo.

it.wikipedia.org

Il paziente assume sembianze da statua, con immobilità, inespressività, inaccessibilità.

it.wikipedia.org

L'uccello canterino o uccellino cantore è un automa musicale con le sembianze di un uccellino, che riproduce meccanicamente il canto del volatile.

it.wikipedia.org