Traduzioni di „semplificare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . semplificare [semplifiˈkaːre] VB trans

1. semplificare:

semplificare

vereinfachen

2. semplificare (facilitare):

semplificare

erleichtern

3. semplificare MATH :

semplificare

kürzen

II . semplificare [semplifiˈkaːre] VB

semplificarsi

sich vereinfachen, einfacher werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel seguito semplifichiamo il problema riducendoci al solo caso di trasporto unidirezionale.

it.wikipedia.org

Questi erano stati stilizzati e semplificati in motivi quasi geometrici nella loro trasmissione al mondo islamico.

it.wikipedia.org

Ognuno di essi ha delle assunzioni teoriche che si avvicinano alla realtà, grazie alle quali la modellazione del reattore viene semplificata.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi, il numero di istruzioni è comunque molto limitato (circa dieci istruzioni) per semplificarne la comprensione.

it.wikipedia.org

Per esempio è comune trovare questo tipo di rappresentazione nei libri paga per semplificare i calcoli.

it.wikipedia.org

Perciò, volendo semplificare, si può dire che lo zero reale possiede come radice quadrata solo se stesso.

it.wikipedia.org

La strumentazione di bordo fu semplificata e resa più leggera.

it.wikipedia.org

Si trattava di soluzioni volte a semplificare l'allestimento tecnico della vettura e quindi a poter commercializzare quest'ultima ad un prezzo più basso.

it.wikipedia.org

Una trasformata è di solito applicata ad una funzione per semplificare alcune operazioni o in generale per risolvere più facilmente dei problemi.

it.wikipedia.org

La razionalizzazione è utile, fra l'altro, per semplificare il calcolo numerico di tali espressioni.

it.wikipedia.org