Traduzioni di „sensualità“ nel dizionario italiano » tedesco

sensualità [sensualiˈta] SOST f la inv

sensualità

Sinnlichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La mezza maglietta è tutt'ora una moda femminile dovuta soprattutto al caldo e alla sensualità.

it.wikipedia.org

Prima della trasmissione fu dichiarato che la serie avrebbe catturato la "sensualità" presente nel manga con la sua "audace interpretazione" del franchise.

it.wikipedia.org

Guiot introduce un'evocazione bruciante di sensualità con il motivo della l'indumento intimo della camicia donata come ultimo pegno d'amore.

it.wikipedia.org

Sebbene il corpo manifesti sensualità, il suo volto esprime sentimenti differenti.

it.wikipedia.org

La storia dell'arte più accademica tende ad ignorare la sensualità del nudo maschile, limitandosi invece a considerarne solo la forma e composizione.

it.wikipedia.org

In primo piano vi è raffigurato uno scoiattolo, segno non solo di avidità ma anche di sensualità, le caratteristiche del quadro.

it.wikipedia.org

Come era successo al fratello, il loro non era solo amore ma anche attrazione fisica e sensualità.

it.wikipedia.org

La sensualità è sia discreta (come nella maggior parte delle poesie) sia, in via eccezionale, erotica.

it.wikipedia.org

La posa a contrapposto è vivace e sciolta, il volto espressivo, la sensualità evidente.

it.wikipedia.org

La decadenza radicale verso la sensualità ha come risultato una reazione catartica e purificatoria, e quindi l'ascesa alla spiritualità.

it.wikipedia.org