Traduzioni di „serba“ nel dizionario italiano » tedesco

serbare [serˈbaːre] VB trans

1. serbare:

serbare

(auf)bewahren

serbare qc per ricordo

etw als Andenken aufbewahren

2. serbare:

serbare rancore nei confronti di qn

Groll gegen jemanden hegen

locuzioni:

serbare un buon ricordo di qn/qc

jdn/etw in guter Erinnerung behalten

I . serbo [ˈsɛrbo] AGG

serbo

serbisch

II . serbo (serba) [ˈsɛrbo] SOST m/f il/la

serbo (serba)

Serbe m

serbo (serba)

Serbin f

III . serbo [ˈsɛrbo]

serbo (lingua)

Serbisch(e) nt

serbo [ˈsɛrbo] SOST m il

mettere in serbo qc

etw aufheben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È uno dei due alfabeti standard moderni utilizzati per mettere per iscritto la lingua serba, la lingua bosniaca e la lingua montenegrina insieme all'alfabeto latino.

it.wikipedia.org

Come tale, dichiarò pubblicamente che l'espulsione forzata e la conversione religiosa della minoranza etnica serba era la politica nazionale ufficiale.

it.wikipedia.org

In seguito al ritorno dei profughi serbi nel territorio della regione è prevedibile che la percentuale di popolazione serba sia in tendenziale aumento.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, i media serbi furono accusati di aver trasmesso propaganda nazionalista serba, che demonizzava le minoranze etniche e legittimava le atrocità serbe contro di loro.

it.wikipedia.org

Da qui il nome della collinosa regione centrale Шумадија / Šumadija, che deriva dalla parola serba Шума / Šuma, che significa bosco.

it.wikipedia.org

Oltre alle grigliate, la tradizione culinaria serba non può rinunciare alle carni allo spiedo.

it.wikipedia.org

Nella prima parte del 2007 l'incostanza del tennis della giovane tennista serba pare minacciarne il rendimento.

it.wikipedia.org

Nell'odierno panorama della stampa serba il quotidiano occupa una posizione defilata.

it.wikipedia.org

In seguito al ritorno dei profughi serbi nel territorio della regione è verosimile che la percentuale di popolazione serba sia in tendenziale aumento.

it.wikipedia.org

Tipica, invece della cucina serba è la karađorđeva šnicla, una leccornia per chi ama i cibi sostanziosi.

it.wikipedia.org