Traduzioni di „settentrione“ nel dizionario italiano » tedesco

settentrione [settenˈtrjoːne] SOST m il

1. settentrione:

settentrione

Nord(en) m

2. settentrione (l’Italia del Nord):

settentrione

Norditalien nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inoltre si oppone all'occidentalizzazione della società nigeriana e alla diseguaglianza economica tra il settentrione islamico e la parte meridionale del paese a maggioranza cristiana.

it.wikipedia.org

Verso settentrione si addossava a quello che era originariamente l'ospitale medievale - se ne conserva il bel portico romanico - in seguito divenuto palazzo privato.

it.wikipedia.org

I curdi del settentrione iracheno fecero guerra ai britannici negli anni che seguirono la firma e la ratifica del trattato.

it.wikipedia.org

L'antico paganesimo includeva la venerazione di molteplici divinità, come la religione greca e la religione romana, mentre a settentrione è esistita la mitologia norrena.

it.wikipedia.org

Durante l'inverno i versanti delle zone più alte rivolte a settentrione si prestano per l'esercizio dello sci escursionistico.

it.wikipedia.org

Un piccolo spazio cimiteriale è posizionato a settentrione della chiesa e uno spazio maggiore e più moderno si trova a meridione.

it.wikipedia.org

Frequenta i pendii montani e i burroni umidi rivolti a settentrione, prediligendo suoli rocciosi e non vegetando con altre specie.

it.wikipedia.org

Altrettanti aree di corpi di fabbrica chiudono l'isolato a settentrione, determinando di fatto un complesso di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

I soldati continuano per lunghe settimane la loro avanzata verso settentrione.

it.wikipedia.org

Sulle pendici volte a settentrione si incontrano uiguri, che risalgono dalle oasi sottostanti, e, più raramente, mongoli.

it.wikipedia.org