Traduzioni di „signorotto“ nel dizionario italiano » tedesco

signorotto (signorotta) [siɲoˈrɔtto] SOST m/f il/la

signorotto (signorotta)

Gutsbesitzer m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I principali acquirenti erano duchi e principi, ma anche signorotti locali.

it.wikipedia.org

Innamorato della figlia di un signorotto locale senza un soldo, scopre che il fidanzato della ragazza è l'uomo che lui pensava di aver ucciso.

it.wikipedia.org

La guerra tra vari signorotti locali infiamma il gigante asiatico, provocando morte e distruzione.

it.wikipedia.org

Il suo ammontare è determinato arbitrariamente in funzione dei bisogni del signorotto feudale e delle capacità della popolazione.

it.wikipedia.org

Un guardiacaccia è convinto che la figlia sia stata sedotta da un signorotto locale e la caccia di casa.

it.wikipedia.org

Il potere dei signorotti feudali venne minato dalla nomina di ufficiali imperiali.

it.wikipedia.org

Perde il bambino e trova lavoro presso un signorotto cui nasconde la sua storia.

it.wikipedia.org

Il principe corteggia anche la moglie di un signorotto locale che lui uccide quando l'uomo lo sorprende insieme alla moglie.

it.wikipedia.org

Dopo qualche giorno il signorotto viene a sapere da un certificato medico, mal constatato dal dottore, che sarebbe morto di lì a pochi giorni.

it.wikipedia.org

Giuliano è il figlio di un signorotto locale.

it.wikipedia.org