Traduzioni di „simbiotico“ nel dizionario italiano » tedesco

simbiotico <-ci, -che> AGG

simbiotico

symbiotisch a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si pensa che queste cellule siano poi entrate in un rapporto simbiotico, formando il primo organello.

it.wikipedia.org

Quando il narcisista vede messo a rischio il legame simbiotico che desidera con l'altra persona, può ricorrere alla manipolazione e nei casi più gravi alla violenza.

it.wikipedia.org

La canzone parla infatti di anime che restano in contatto quasi simbiotico tra loro, e che non cambiano l'una per l'altra.

it.wikipedia.org

Il complesso simbiotico pianta-fungo che viene a crearsi è detto micorriza.

it.wikipedia.org

È spesso accompagnata da un organismo simbiotico, un gamberetto della specie Periclimenes imperator.

it.wikipedia.org

Credeva che ci fosse un rapporto vitale, simbiotico fra il poeta e la società.

it.wikipedia.org

Con disbiosi si intende quello stato disfunzionale nel quale l'equilibrio simbiotico viene alterato, in cui i due organismi non comunicano più.

it.wikipedia.org

Nello sviluppo infantile umano, un oggetto transizionale è un qualcosa, solitamente un oggetto fisico, che fornisce conforto psicologico al bambino, sostituendo progressivamente il legame simbiotico madre-figlio.

it.wikipedia.org

Probabilmente si sviluppò una relazione di tipo simbiotico tra gli uomini e questa popolazione di lupi.

it.wikipedia.org

Inizialmente creò la pianta per aiutare coloro che soffrivano per alleviare le loro sofferenze, creando una specie di collegamento simbiotico tra i due.

it.wikipedia.org