Traduzioni di „similmente“ nel dizionario italiano » tedesco

similmente AVV

similmente

ähnlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Solo in questa maniera è significativo dire che si sommano quantità similmente dimensionate di unità diverse.

it.wikipedia.org

Similmente a molti corvidi, anche nella ghiandaia felpata è osservabile il fenomeno della riproduzione cooperativa.

it.wikipedia.org

Sono piante che prediligono le esposizione aperte ma un po' protette similmente alle zone dove è facile trovarle allo stato spontaneo (schiarite di boschi o suoi margini).

it.wikipedia.org

Similmente alla maggior parte delle specie di primati, gli oranghi sembrano condividere la carne solo tra madre e figlio.

it.wikipedia.org

Similmente, l'eccezione di incompetenza per inesistenza, invalidità e inefficacia della convenzione di arbitrato va fatta valere nella prima difesa successiva alla nomina degli arbitri.

it.wikipedia.org

Similmente nel 1795, il tedesco associava il cancro del labbro con i danni provocati dal fumo della pipa.

it.wikipedia.org

Similmente, l'anima umana o quella animale è intesa come l'arbitro e la causa di un equilibrio stabile (e dinamico) fra opposte pulsioni innate dell'ego.

it.wikipedia.org

Il caso vialis nelle lingue eschimo-aleutine viene usato similmente per esprimere un movimento su una superficie o lungo un sentiero, una strada o un percorso.

it.wikipedia.org

Similmente, un relè può essere connesso per interrompere la propria corrente di attivazione, causando il ronzio degli interruttori.

it.wikipedia.org

L'emiciclo è caratterizzato dalla presenza di beccatelli, similmente a una fortificazione.

it.wikipedia.org