Traduzioni di „sintassi“ nel dizionario italiano » tedesco

sintassi [sinˈtassi] SOST f la inv

1. sintassi:

sintassi

Syntax f

sintassi

Satzlehre f

2. sintassi (manuale):

sintassi

Grammatik f

3. sintassi (struttura di frase):

sintassi

Satzbau m

4. sintassi IT :

sintassi

Syntax f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da una varietà all'altra, laddove le differenze non riguardano la pronuncia, riguardano i vocaboli e parti marginali della grammatica, sintassi e grafia.

it.wikipedia.org

Anche l'alterazione della sintassi gli consente di catturare il ritmo tipico dell'oralità caraibica.

it.wikipedia.org

Le più grandi differenze fra l'arabo rurale e non-rurale sono nella sintassi.

it.wikipedia.org

La sintassi e la morfologia di tali lingue presentano spesso innovazioni locali che non sembrano derivare da nessuna delle lingue originarie.

it.wikipedia.org

Alcuni sono dell'opinione però che certi tratti celtici siano chiaramente visibili dal periodo seguente alla decadenza della lingua inglese antica nella sintassi.

it.wikipedia.org

L'aspetto più complesso della sintassi è l'uso dei casi nella codifica degli argomenti verbali.

it.wikipedia.org

Nella letteratura della relatività generale, per convenzione si utilizza la sintassi componente per i tensori.

it.wikipedia.org

Le poche spiegazioni sono dovute a una idea dell’epoca secondo la quale la lettura era il miglior modo per imparare la sintassi.

it.wikipedia.org

In questi casi, deve esistere una sintassi per gli oggetti illeggibili.

it.wikipedia.org

Si distingue dal latino classico per alcune variazioni lessicali, una sintassi semplificata e pronuncia all'italiana.

it.wikipedia.org