Traduzioni di „sinuosità“ nel dizionario italiano » tedesco

sinuosità SOST f la

sinuosità

Gewundenheit f

sinuosità

Windung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I contorni sono abbastanza frastagliati su ogni lato, con alternanza di rientranze e sinuosità o con semplici incisioni sui fianchi, gli scaranti.

it.wikipedia.org

La sua conformazione non è rettilinea, ma presenta una leggera sinuosità con concavità rivolta verso il diaframma.

it.wikipedia.org

Apprezzabile la sinuosità' della linea, che ben maschera il passo "extra lungo".

it.wikipedia.org

Nella stanza detta la "galleria" vi è un camino con una mostra barocca con delle sinuosità in stile tardo gotico.

it.wikipedia.org

Anche il mondo dell'industria, come già detto, non rimase indifferente alle inedite sinuosità dello stile liberty.

it.wikipedia.org

Il paliotto è composto da una pala rettangolare e da una struttura retrostante riportante sinuosità tipicamente barocche.

it.wikipedia.org

Quello che importa non è la rotondità ma la sensualità, la grazia e la sinuosità dei movimenti.

it.wikipedia.org

La statua spicca, sul fondo bianco a stelle dorate della nicchia, con i suoi panneggi e la sua sinuosità baroccheggiante.

it.wikipedia.org

L'indice di sinuosità del lago è di circa 1,1 con una profondità massima di circa 6,8 metri e una profondità media di 4 m.

it.wikipedia.org

Presenta una piantina molto caratteristica e movimentata, subordinata al difficile contesto geografico in cui sorge e alla sinuosità di questo tratto di canale.

it.wikipedia.org