Traduzioni di „smaccato“ nel dizionario italiano » tedesco

smaccato [zmaˈkkaːto] AGG

1. smaccato:

smaccato

süßlich

vino smaccato

süßlicher Wein m

2. smaccato fig :

smaccato

übermäßig

3. smaccato (sfrontato):

smaccato

frech

Esempi per smaccato

vino smaccato

süßlicher Wein m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Agli occhi sospettosi degli ospitanti, quelle insegne suonano come una smaccata provocazione.

it.wikipedia.org

Lo smaccato profilo gotico delle cuspidi e i piccoli pinnacoli disegnati sopra gli archetti trilobati della loggetta è di per sé un'evidente adesione alla cultura gotica.

it.wikipedia.org

I genitori dei due hanno una smaccata preferenza per il figlio e non si curano affatto della figlia minore se non per riprenderla.

it.wikipedia.org