Traduzioni di „smerigliato“ nel dizionario italiano » tedesco

smerigliato [zmeriˈʎaːto] AGG

smerigliato

geschliffen

carta smerigliata

Schleif-, Schmirgelpapier nt

vetro smerigliato

Mattglas nt

Esempi per smerigliato

vetro smerigliato

Mattglas nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le opacità a vetro smerigliato sono delle consolidazioni senza cancellazione dell'architettura parenchimale, causate da inspessimento della parete degli alveoli e dal loro riempimento di liquido proteinaceo per alveolite.

it.wikipedia.org

È costituito da una fonte luminosa a luce fredda a fluorescenza e da un pannello opaco smerigliato che ha la funzione di rendere uniforme l'illuminazione del piano.

it.wikipedia.org

La messa a fuoco è manuale, l'immagine nel mirino reflex a pozzetto appare, sul vetrino smerigliato, ribaltata orizzontalmente.

it.wikipedia.org

Di norma utilizzato nelle biottiche, l'immagine è riflessa da uno specchio a 45° verso un vetro smerigliato posizionato sopra la fotocamera.

it.wikipedia.org

L'uovo era sostenuto da nuvole di cristallo di rocca smerigliato e cherubini d'argento su una base di giada.

it.wikipedia.org

A livello polmonare le opacità possono essere molto varie (noduli linfangitici, "a vetro smerigliato", consolidamenti, inspessimenti pleurici o lineari) e spesso sono associate bronchiettasie.

it.wikipedia.org

In alcuni casi queste masse possono essere escavate ed alcuni istotipi (carcinoma bronchilo-alveolare) possono evidenziarsi come aree "a vetro smerigliato" rendendo difficoltosa la diagnosi differenziale.

it.wikipedia.org

Helen lo ignora e si dirige verso la porta di vetro smerigliato da cui si intravede la sagoma del doppelgänger.

it.wikipedia.org

Questo materiale, generalmente di forma quadrangolare, può essere un vetro smerigliato, una pellicola o lastra fotografica, nonché un sensore elettronico.

it.wikipedia.org

Questo strumento è solitamente costruito come una cassetta chiusa, nella quale sono alloggiate una o più lampade separate dal negativo tramite un vetro opalino o smerigliato.

it.wikipedia.org