italiano » tedesco

I . soddisfare [soddisˈfaːre] VB trans

2. soddisfare (curiosità):

soddisfare
stillen

soddisfare (debito):

soddisfare
begleichen

II . soddisfare [soddisˈfaːre] VB intr

soddisfatto [soddisˈfatto] AGG

2. soddisfatto (contento):

soddisfatto
zufrieden

soddisfatto AGG

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Comunque, non mostra un vero interesse nel ritornare da dove è venuta ed è soddisfatta della sua vita sull'isola.
it.wikipedia.org
Quest'ultima condizione è soddisfatta nello stato di quiete o nel caso di moti isocorici, cioè che non comportino variazione di volume.
it.wikipedia.org
Hind poté quindi azzannare in modo truculento il fegato strappato dal cadavere di Ḥamza, sputandone poi un lembo, soddisfatta infine per la sua agognata vendetta.
it.wikipedia.org
Generalmente è necessario mantenere la stampa soddisfatta per migliorare l'immagine e le sponsorizzazioni.
it.wikipedia.org
Durante le riprese di questa serie soffre di attacchi nervosi, dovuto all'operazione di rinoplastica di cui inizialmente non era soddisfatta, salvo poi ammettere di essere soddisfatta di questo cambiamento.
it.wikipedia.org
Un'attricetta si sopravvaluta, ma nella sua ingenuità è soddisfatta.
it.wikipedia.org
Se 60 000 è la cifra di solito accettata, una fonte puntualizza che forse la commessa non fu neppure soddisfatta.
it.wikipedia.org
Dora apparentemente è una donna soddisfatta da un buon lavoro, un amorevole marito e due bei figli.
it.wikipedia.org
L'imperatrice ne fu talmente soddisfatta che il mattino dopo gli inviò una tabacchiera d'oro, impreziosita da diamanti, contenente mille ducati.
it.wikipedia.org
Assoluta padronanza di scena in tutti i punti più caratteristici e drammatici e tale da compensare ad usura ogni altra esigenza non soddisfatta.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "soddisfatta" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati