Traduzioni di „sopperire“ nel dizionario italiano » tedesco

sopperire [soppeˈriːre] VB intr + av

sopperire a qc

etw wettmachen

sopperire a un bisogno

einem Bedürfnis nachkommen

Esempi per sopperire

sopperire a qc

etw wettmachen

sopperire a un bisogno

einem Bedürfnis nachkommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La vicinanza forzata, fa loro capire che ognuna può sopperire alle mancanza delle altre e aiutarle nei casi più difficili.

it.wikipedia.org

Marcos pensò di costruire una centrale elettronucleare per sopperire alle richieste energetiche del paese e alleggerire la dipendenza dalle importazioni di olio.

it.wikipedia.org

Non utilizza l'articolo e, per sopperire questa mancanza, declina i nomi secondo il caso (pád), il numero (číslo) e il genere (rod).

it.wikipedia.org

Per sopperire alle spese militari però dovette aumentare vertiginosamente le tasse, che erano soprattutto a carico dei proprietari terrieri.

it.wikipedia.org

Dopo gli inizi da centrocampista, giocò tra i pali a 14 anni per sopperire all'assenza di entrambi i portieri, infortunati.

it.wikipedia.org

Audrey si iscrive alla scuola estiva, al fine di sopperire alle carenze del suo anno universitario, del quale ha saltato praticamente un intero semestre.

it.wikipedia.org

Si intravedevano alcune iniziative e progetti scoordinati, tendenti a sopperire a carenze locali più che a realizzare una rete organica.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo anche questi rifornimenti non riuscivano certamente a sopperire al deficit creato dall'assenza del cotone americano.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo di questo trend si inserisce inoltre perfettamente all’interno delle abitudini della vita moderna, sopperendo alle carenze urbane con i suoi molteplici benefici.

it.wikipedia.org

Gli abitanti vedono il lavoro collaborativo come un metodo per sopperire alla mancanza di servizi governativi.

it.wikipedia.org