Traduzioni di „soprannumerario“ nel dizionario italiano » tedesco

soprannumerario <-ri, -rie> AGG

1. soprannumerario:

soprannumerario

überzählig

dito soprannumerario

überzähliger Finger

2. soprannumerario AMM :

soprannumerario

außerplanmäßig

impiegato soprannumerario

außerplanmäßiger Angestellter

Esempi per soprannumerario

dito soprannumerario

überzähliger Finger

impiegato soprannumerario

außerplanmäßiger Angestellter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Viene nominato cameriere segreto soprannumerario il 5 agosto 1947, riconfermato il 28 ottobre 1958, e prelato domestico l'8 agosto 1959.

it.wikipedia.org

Il 21 giugno 1912 è nominato cameriere segreto soprannumerario, confermato il 7 settembre 1914 e nuovamente confermato il 3 marzo 1922.

it.wikipedia.org

Nel 1849 venne nominato medico soprannumerario della famiglia pontificia.

it.wikipedia.org

Il 5 marzo 2000 è stato insignito del titolo di protonotario apostolico soprannumerario.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno fu ammesso come cantore (tenore) soprannumerario della cappella pontificia, divenendone membro ordinario dal marzo del 1640.

it.wikipedia.org

Tuttavia una recente metanalisi ha suggerito che la rimozione del testicolo soprannumerario possa ridurre la possibilità di tumore del testicolo.

it.wikipedia.org

Nel 65% dei casi il testicolo soprannumerario è situato nella sacco scrotale sinistro, mentre solo rarissimi casi di poliorchidismo bilaterale sono stati riportati.

it.wikipedia.org

Fu assunto come soprannumerario nel settembre 1997 e fu promosso quadrille l'anno seguente.

it.wikipedia.org

L'11 giugno 1936 diviene cameriere segreto soprannumerario, confermato il 3 marzo 1939, per poi essere nominato prelato domestico il 14 gennaio 1948.

it.wikipedia.org

Il 3 agosto 1889 fu nominato cameriere privato soprannumerario, ed ebbe una seconda nomina il 16 agosto 1903.

it.wikipedia.org