Traduzioni di „sospetta“ nel dizionario italiano » tedesco

I . sospettare [sospeˈttaːre] VB trans

1. sospettare:

sospettare

verdächtigen

2. sospettare (ipotizzare):

sospettare

vermuten, ahnen

II . sospettare [sospeˈttaːre] VB intr

sospettare di qn

jemanden verdächtigen

sospettare di qn

jemandem misstrauen

I . sospetto [sosˈpɛtto] AGG

sospetto

verdächtig

II . sospetto [sosˈpɛtto] SOST m il

1. sospetto:

sospetto

Verdacht m

locuzioni:

senza alcun sospetto

nichts ahnend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Leo riacquista un ricordo di suo padre che sospetta essere vitale per aiutare i sinth.

it.wikipedia.org

Owen pertanto sospetta che la commissione speri che, davanti a un simile conflitto di interessi, il giudice possa respingere la causa.

it.wikipedia.org

Si sospetta subito di uno degli abitanti del quartiere dove l'uomo viveva.

it.wikipedia.org

Ben lo visita e riscontrano un’emorragia delle vie aeree, con sospetta frattura del piano orbitale con incarceramento del muscolo.

it.wikipedia.org

Buffy sospetta che il medico che ha in cura i bambini sia coinvolto, ma quando viene ucciso capisce che cercava solo di aiutarli.

it.wikipedia.org

Le tre donne, dopo la messa in atto dei piani, si riuniscono per discuterne, e si rendono conto che forse l'uomo sospetta qualcosa.

it.wikipedia.org

Si sospetta che sia implicata anche nel taglio degli introni, e nella modifica degli esoni.

it.wikipedia.org

Si sospetta sia stato lui a spararle ma così non sarà.

it.wikipedia.org