Traduzioni di „sostantivare“ nel dizionario italiano » tedesco

sostantivare VB trans

sostantivare

substantivieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'aggettivo presenta genere e numero solamente quando viene sostantivato.

it.wikipedia.org

Per sostantivare gli aggettivi in -faltig il tedesco usa il suffisso nominale -keit, producendo sostantivi in -faltigkeit che sono equivalenti a quelli che il latino esprimerebbe in -plicitas.

it.wikipedia.org

Raramente si usa il genitivo dell'infinito sostantivato in funzione finale, scrivendo nel periodo il soggetto al genitivo + infinito + complemento.

it.wikipedia.org

In tal caso per sostantivare gli aggettivi in -faltig bisogna aggiungere un suffisso nominale, cioè un suffisso idoneo a trasformare un aggettivo in un sostantivo.

it.wikipedia.org

Come si è detto entrambe le serie di aggettivi si possono sostantivare.

it.wikipedia.org

In filologia e in bibliografia, con l'incipit, sostantivato, si fa riferimento alle prime parole con cui inizia un testo, e in particolare al primo verso di una poesia.

it.wikipedia.org

Il gerundio latino, le cui forme sono simili a quelle dell'italiano, è una sorta di infinito sostantivato.

it.wikipedia.org

Il participio è detto sostantivato quando non è concordato con nessun altro termine della frase.

it.wikipedia.org

L'infinito sostantivato di ﻓﻌﻝ faʿala, فعل fiʿl ("il fare"), è un nome d'azione (nomen actionis) sostantivato e significa, quindi, "azione, opera".

it.wikipedia.org

Tuttavia in inglese, come pure in latino, tali suffissi si lasciano sostantivare non avendo una forma specificatamente aggettivale.

it.wikipedia.org