Traduzioni di „spaccone“ nel dizionario italiano » tedesco

spaccone (spaccona) [spaˈkkoːne] SOST m/f lo/la

spaccone (spaccona)

Angeber m , -in f

spaccone (spaccona) fam pej

Großmaul nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo spaccone è rimasto saldamente nella memoria ed è un vero "cult" per il mondo che ruota attorno al gioco del bilardo.

it.wikipedia.org

Per 16 anni, scrisse 21 libro a proposito di un poliziotto spaccone.

it.wikipedia.org

I primi tempi sono privi di risultati, fare lo spaccone vestito da cowboy lo rende ridicolo e non gli procura ingaggi.

it.wikipedia.org

È uno spaccone che si crede migliore di chiunque ma nasconde un animo nobile.

it.wikipedia.org

Felson, conscio della sua bravura, non smette di osare e punta sempre più in alto, comportandosi come uno "spaccone".

it.wikipedia.org

Un giocatore professionista che cela, sotto comportamenti da spaccone, un triste passato e numerose insicurezze.

it.wikipedia.org

Nel calcolo distribuito, l'algoritmo dello spaccone (bully) è un algoritmo di elezione di un coordinatore all'interno di un pool di processi.

it.wikipedia.org

Se ancora piegato su un lato della testa, lo chef era ritenuto addirittura uno spaccone, un borioso.

it.wikipedia.org

Legalas è un uomo grande e grosso, spesso imbranato e spaccone.

it.wikipedia.org

A seconda della situazione è sia spaccone che modesto, capace di riconoscere un suo errore.

it.wikipedia.org