Traduzioni di „specializzati“ nel dizionario italiano » tedesco

I . specializzare [speʧaliˈddzaːre] VB trans

specializzare

spezialisieren

specializzare qn in qc

jemanden auf etw (akk) spezialisieren

II . specializzare [speʧaliˈddzaːre] VB

1. specializzare:

specializzarsi

sich spezialisieren

locuzioni:

specializzarsi MED

Facharzt m werden

specializzato [speʧaliˈddzaːto] AGG

specializzato

Fach-, spezialisiert

rivista specializzata

Fachzeitschrift f

altamente specializzato

hoch qualifiziert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Esiste anche una diagnostica differenziale effettuata con l'uso di software specializzati.

it.wikipedia.org

Il mercato venne saturato da numerosi regolamenti, sistemi di gioco, moduli di avventura e altro materiale che affollava gli scaffali dei negozi specializzati.

it.wikipedia.org

Molti famosi nomi presentano spesso anche numeri di micromagia, cartomagia o illusionismo classico nei loro spettacoli, pur essendo specializzati principalmente nel mentalismo.

it.wikipedia.org

Viene generalmente lavorato industrialmente sotto forma di filati, articoli di maglieria e tessuti, ma è anche venduto grezzo nei negozi specializzati in filatura a mano.

it.wikipedia.org

Un esempio di funzione in wire speed è la cifratura/decifratura effettuata a livello hardware mediante circuiti integrati specializzati.

it.wikipedia.org

Tra le più importanti, i molari molto specializzati, con cuspidi e regioni appiattite per tritare il cibo.

it.wikipedia.org

Una vera società, organizzata con individui specializzati o con mansioni diverse, si ha con le api, le termiti, gli elefanti o i babbuini.

it.wikipedia.org

Probabilmente erano erbivori piuttosto specializzati, in grado di triturare materiale fibroso (nelle forme più derivate).

it.wikipedia.org

I vari campi dello scibile sono stati gradualmente caratterizzati da un perfezionamento costantemente crescente, che richiede l'impiego di professionisti sempre più specializzati.

it.wikipedia.org

I sistemi di gestione di memorie di traduzione sono più adatti per la traduzione di documentazione tecnica e di documenti contenenti vocabolari specializzati.

it.wikipedia.org