Traduzioni di „speranzoso“ nel dizionario italiano » tedesco

speranzoso [speranˈtsoːso] AGG

speranzoso

hoffnungsvoll

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Suo padre sa già che questo è un sogno irrealizzabile ma, flebilmente speranzoso, afferma che in quel caso le cose potrebbero anche cambiare.

it.wikipedia.org

La sua invocazione può essere speranzosa o pessimistica a seconda del contesto.

it.wikipedia.org

Zośka esce e gli si fa incontro, gli chiede speranzosa se ritornerà nella compagnia.

it.wikipedia.org

Gli uccelli attendono speranzosi le parole del santo e dopo la benedizione volano via.

it.wikipedia.org

Sorpreso e speranzoso che ci siano altri come lui la insegue e la costringe a entrare in casa sua.

it.wikipedia.org

La città corrotta vive immersa in un'atmosfera falsa, ingannevole, speranzosa della felicità ultraterrena.

it.wikipedia.org

Speranzoso di sopravvivere, il governo cooperò pienamente in principio con le autorità naziste.

it.wikipedia.org

Benedict, speranzoso che possa costituire la traccia di qualche civiltà ignota, vuole comprare la misteriosa stele, che tuttavia viene sottratta poco prima del suo arrivo.

it.wikipedia.org

Siamo entusiasti di premiare la sua vita di successi e speranzosi che la sua ultima scoperta avrà maggiori implicazioni per il futuro delle batteria sostenibili.

it.wikipedia.org