Traduzioni di „sperimentalmente“ nel dizionario italiano » tedesco

sperimentalmente AVV

sperimentalmente

experimentell, versuchsweise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I due isovettori esotici π1(1400) e π1(1600) sembrano ben determinati sperimentalmente.

it.wikipedia.org

La resistenza al fuoco di un elemento strutturale in legno lamellare dipende dalla velocità di carbonizzazione che è possibile calcolare sperimentalmente o analiticamente per diverse specie legnose.

it.wikipedia.org

La teoria risulta fallace anche per il fatto che una terra prevalentemente cava avrebbe una massa molto inferiore a quella sperimentalmente osservata.

it.wikipedia.org

Il primo isolante topologico tridimensionale realizzato sperimentalmente è stato scoperto nell'antimoniuro di bismuto.

it.wikipedia.org

La convinzione che la scienza sia sperimentalmente radicata è vera solo in parte.

it.wikipedia.org

La massa inerziale e quella gravitazionale sono state sperimentalmente provate come equivalenti, anche se concettualmente sono distinte.

it.wikipedia.org

La massa frenata (ovvero la capacità frenante) è determinata sperimentalmente in funzione di norme stabilite in sede internazionale.

it.wikipedia.org

Ancoraggi soggetti a sollecitazioni eccezionali di trazione, hanno mostrato sperimentalmente un aumento della resistenza nei meccanismi di rottura lato calcestruzzo.

it.wikipedia.org

Non potendo essere immediatamente verificata sperimentalmente, furono molti i tentativi di mistificare l'affermazione che ammetterebbe l'esistenza di una velocità limite.

it.wikipedia.org

Successivamente si è compreso e sperimentalmente dimostrato che i sistemi quantistici possono talvolta manifestare simultaneamente proprietà sia ondulatorie sia corpuscolari.

it.wikipedia.org